注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

蒋高明的博客

中国科学院植物研究所研究员,从事植物生态学研究

 
 
 

日志

 
 
关于我

联合国教科文组织人与生物圈中国国家委员会副秘书长、中国科学院植物研究所首席研究员、博士生导师、山东省人民政府泰山学者、中国科学院研究生院教授、联合国教科文组织人与生物圈计划城市组委员、中国生态学会副秘书长、中国生物多样性保护基金会副秘书长、中国环境文化促进会理事、中国植物学会植物生态学专业委员会委员、北京植物学会常务理事、青年工作委员会主任、中国生态系统研究网络生物分中心学术委员、中国科学院植物研究所学位委员会委员、

网易考拉推荐

《今日中国》法文版报道笔者科研小组浑善达克生态恢复实验  

2013-03-26 11:18:50|  分类: 环保呐喊 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
17-February-2013
《今日中国》法文版报道笔者科研小组浑善达克生态恢复实验 - 蒋高明 - 蒋高明的博客 《今日中国》法文版报道笔者科研小组浑善达克生态恢复实验 - 蒋高明 - 蒋高明的博客 《今日中国》法文版报道笔者科研小组浑善达克生态恢复实验 - 蒋高明 - 蒋高明的博客 《今日中国》法文版报道笔者科研小组浑善达克生态恢复实验 - 蒋高明 - 蒋高明的博客
<!--enpproperty 5180352013-02-17 13:32:05.0Rétablissement naturel de l’écosystème12762199Dossier</nodesearchname>/enpproperty--> Rétablissement naturel de l’écosystème

 

LI YUAN, membre de la rédaction

 

La Chine est l’un des pays les plus touchés par la désertification. ? la fin de 2009, les terres désertifiées et les terres ensablées représentaient respectivement 27,33 % et 18,03 % du territoire chinois. Un bon nombre d’initiatives ont étéformulées et mises en place pour s’attaquer à ce problème, lesquelles ont donné des résultats encourageants. Parmi elles, on compte un programme lancé par Jiang Gaoming, chercheur à l’Institut botanique de l’Académie des Sciences de Chine. Ses études sur la lutte contre la désertification à Otindag, dans la Région autonome de la Mongolie intérieure, ont été reprises dans les manuels universitaires américains et largement couvertes par les médias chinois et étrangers.

《今日中国》法文版报道笔者科研小组浑善达克生态恢复实验 - 蒋高明 - 蒋高明的博客

En 2000, M. Jiang et son équipe ont établi une enclave au c?ur d’Otindag, pour faire des expérimentations en faveur de la restauration écologique. Après douze années d’efforts, la bande de terre gravement désertifiée d’hier est devenue un vert p?turage aujourd’hui.

 

Du reboisement au rétablissement de l’écosystème

Pour lutter contre les tempêtes de sable qui frappaient Beijing et Tianjin, la Chine a lancé en 2000 un projet contre la dégradation écologique dans les zones où celles-ci se forment. La même année, l’Académie des sciences de Chine a initié également un projet pour restaurer l’écosystème détérioré dans les zones où s’entremêlent cultures et p?turages à Otindag et dans les régions du nord de Beijing. Jiang Gaoming était en charge d’une zone de 26,8 km2 à Bayinhushuo Gacha.

Otindag est l’une des quatre plus grandes terres de sable en Chine, avec Horqin, Mu-Us et Hulun Buir, toutes situées dans la région autonome de Mongolie intérieure, dans le Nord de la Chine. Couvrant une superficie de 53 000 km2, Otindag se trouve à moins de 200 km au nord de Beijing à vol d’oiseau. Dans les années 1960, ce terrain était recouvert de hautes herbes qui montaient jusqu’aux genoux. Pourtant, le surp?turage a conduit à une érosion sévère du sol. En 2000, les sables mouvants ont augmenté de 2 % dans les années 1960 à 70 % du territoire local, phénomène constituant l’une des causes des tempêtes de sable à Beijing.

Pour le gouvernement chinois et le milieu scientifique, le reboisement occupe une place primordiale dans la reconstruction écologique. Au printemps 2001, M. Jiang et son équipe ont planté des arbres à Bayinhushuo Gacha pour former des bandes de protection contre le vent, mais une grande partie d’entre eux sont morts l’année suivante, sous le coup de la sécheresse.

Pour lutter contre l’ensablement, des habitants locaux lui ont suggéré : ? Si la zone est fermée, les herbes vont pousser en abondance. ? Cette idée a inspiré M. Jiang. Mais une question s’est immédiatement posée : où les éleveurs allaient-ils faire pa?tre leurs troupeaux si la zone était entourée ?

M. Jiang a délimité un terrain de 1 000 mu (1 mu = 1/15 hectare) pour s’en servir comme zone d’expérimentation, soit 2,5 % du territoire local. Là, avec son équipe, ils ont creusé des puits, mis en place des lignes électriques, construit des routes et planté des espèces à haut rendement, afin de satisfaire les besoins en fourrage des éleveurs. Le reste du territoire, soit 97,5 %, a été cl?turé et interdit au p?turage en vue du rétablissement.

En 2008, la couverture végétale dans la zone d’expérimentation a atteint une moyenne de 60 % : elle était de 100 % pour quelques parcelles. La renaissance de la flore a été accompagnée par une renaissance de la faune. Cohabitent aujourd’hui dans la steppe loups, renards, lapins et nombre d’oiseaux sauvages, comme les cygnes et les grues cendrées.

 

Le défi du développement durable

La ? restauration naturelle spontanée ? n’est pas un concept nouveau. On le retrouve dans la philosophie chinoise qui recommande ? gouverner dans le respect de la nature ?, ainsi que dans l’idée commune d’? interdire l’accès aux montagnes pour y planter des arbres ?. Les Alpes en Europe, les zones arides dans l’Ouest des ?tats-Unis et la vallée de Jiuzhaigou en Chine sont de bons exemples de ? restauration spontanée ?.

Jiang Gaoming, quant à lui, possède deux sources d’inspiration. La première est son professeur M. Bradshaw à l’Université de Liverpool, un expert de renommée internationale dans le domaine de la restauration écologique. Il avait indiqué à M. Jiang qu’il était parfois possible de rétablir l’écosystème sans rien faire, dès lors que la nature pouvait s’en charger. La seconde est la population locale de Otindag. Celle-ci avait mentionné que fermer une zone de p?turage permettrait aux herbes de pousser spontanément, mais que cette solution poserait un problème pour nourrir leurs bêtes.

Selon M. Jiang, le principe de la ? restauration naturelle ? est assez facile en théorie, bien plus compliqué en pratique. Le problème principal réside dans le fait qu’il faille garantir les revenus des habitants locaux au cours de cette lutte contre la désertification. La dégradation de l’environnement écologique découle de la surexploitation des ressources naturelles. Pour mener à bien une ? restauration spontanée ?, il fallait fermer une zone spécifique. Mais comme les intérêts économiques des paysans et des éleveurs locaux en seraient affectés, ceux-ci s’opposaient à ce programme.

Pour trouver une solution à cette question, M. Jiang et ses collègues ont travaillé en liens étroits avec les autorités locales, afin d’amener les éleveurs locaux à adapter la composition de leur bétail.

《今日中国》法文版报道笔者科研小组浑善达克生态恢复实验 - 蒋高明 - 蒋高明的博客

Ils ont suggéré aux villageois d’augmenter leurs revenus en élevant des vaches laitières à haut rendement. Ils ont aussi proposé aux habitants de cultiver du ma?s à haut rendement, développé par l’Institut de génétique et de biologie du développement de l’Académie des sciences de Chine, afin de fournir suffisamment de fourrage au bétail. Ce ma?s, en plus des herbes qui poussent dans les p?turages appartenant aux éleveurs, pourra répondre à l’alimentation du bétail en hiver, et même au printemps suivant.

En 2007, M. Jiang et son équipe ont proposé d’élever des poules et poulets dans les prairies, parce que ce type d’animaux inflige peu de dég?ts et contribuent à l’élimination des maladies des plantes et des insectes nuisibles. De cette fa?on, jouissant d’un meilleur environnement, leur viande sera plus tendre et plus savoureuse, et cela apportera plus d’avantages économiques. Le concept qui consiste à privilégier l’élevage de volaille plut?t que celui du bétail promeut non seulement la restauration écologique, mais crée aussi des opportunités d’emploi pour les habitants locaux.

Après cinq années d’efforts, la désertification des terres de 130 000 mu à Bayinhushuo Gacha a été un franc succès. Le revenu annuel des pasteurs locaux est passé de 315 à 460 dollars et bien que le vent ait gardé la même force, les tempêtes de sable ne constituent plus une menace dans cette région.

 

La gestion est cruciale

Encore aujourd’hui, Jiang Gaoming se rend à Otindag plusieurs fois par an. Depuis douze ans que son programme est mis en ?uvre, la t?che principale de la restauration écologique s’est transformée en celle du développement de l’? industrie des prairies ?. Sous ce terme, il faut comprendre la plantation des herbes, l’élevage, la culture des légumes verts et des fruits, celle des aliments biologiques, l’industrie biopharmaceutique, les bioénergies, le tourisme écologique, etc. Le but ultime est de générer des avantages économiques à travers le modèle de la ? restauration naturelle ?.

? Beaucoup pensent qu’il est difficile de donner une nouvelle vie aux terres ensablées, a expliqué M. Jiang. Mais en fait, le plus important, c’est la gestion. ? Il estime que le PIB vert devrait être choisi comme indicateur pour évaluer les résultats obtenus par les fonctionnaires et un mécanisme de compensation écologique devrait être établi. Il préconise également la promotion de l’éducation à l’écologie, encourageant les gens ordinaires à contribuer à la protection de l’éco-environnement.

《今日中国》法文版报道笔者科研小组浑善达克生态恢复实验 - 蒋高明 - 蒋高明的博客  

Aujourd’hui, ce concept de ? restauration naturelle ? attire de plus en plus l’attention et devient un modèle largement copié pour rétablir l’environnement dégradé. La communauté internationale regarde aussi ce concept avec intérêt. En juillet 2007, Dennis Normile, un éminent journaliste pour le magazine américain Science, a rédigé un article sur les résultats obtenus par M. Jiang dans le contr?le des tempêtes de sable à Otindag. Il affirme que si l’expérience de Bayinhushuo peut être appliquée à travers les vastes steppes jadis dominées par Gengis Khan, les tempêtes de sable devraient diminuer.

En 2010, la réédition du manuel universitaire américain Geology and the Environment a exposé l’expérience de Jiang sur la restauration écologique à Otindag. Le livre soutient qu’il faut remplacer les arbres par des herbes, car les arbres dépendent des eaux souterraines tandis que les herbes peuvent survivre simplement gr?ce à la pluie.

L’expérience de Jiang a également attiré l’attention d’autres pays en proie à la désertification. En septembre 2007, des scientifiques venus de onze pays, dont l’?gypte, l’Iran, la Jordanie, le Pakistan, la Tunisie et l’Ouzbékistan, sont partis à Bayinhushuo pour examiner les effets de la restauration écologique. En 2008, le département de biologie et de géographie de l’UNESCO a présenté le succès de Jiang lors de la Convention sur la lutte contre la désertification tenue au siège de l’ONU. En 2012, le gouvernement pakistanais a introduit et mis en ?uvre la technique de M. Jiang consistant à élever de la volaille dans les prairies. Par ailleurs, les gouvernements du Burkina Faso en Afrique et de la Bolivie en Amérique du Sud ont manifesté leurs intérêts à l’égard de l’expérience réussie de la Chine en matière de restauration écologique.

 



本文引用地址:http://blog.sciencenet.cn/blog-475-670306.html
  评论这张
 
阅读(44)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017