注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

蒋高明的博客

中国科学院植物研究所研究员,从事植物生态学研究

 
 
 

日志

 
 
关于我

联合国教科文组织人与生物圈中国国家委员会副秘书长、中国科学院植物研究所首席研究员、博士生导师、山东省人民政府泰山学者、中国科学院研究生院教授、联合国教科文组织人与生物圈计划城市组委员、中国生态学会副秘书长、中国生物多样性保护基金会副秘书长、中国环境文化促进会理事、中国植物学会植物生态学专业委员会委员、北京植物学会常务理事、青年工作委员会主任、中国生态系统研究网络生物分中心学术委员、中国科学院植物研究所学位委员会委员、

网易考拉推荐

[转载]Farmers in Bicol uproot golden rice (英文+图片)  

2013-08-14 09:15:51|  分类: 海外见闻 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Farmers in Bicol uproot golden rice

菲律宾比科尔的农民拔掉了金水稻

http://bulatlat.com/main/2013/08/09/farmers-in-bicol-uproot-golden-rice/

“We are very concerned as there are news that feed testing will start this year and that the harvest will be used in these feed experiments. In China, the people have protested against the feed trials on children, prompting proponents to compensate the affected families. We do not want our people, especially our children to be used in these experiments.” – Sikwal GMO By RONALYN V. OLEA Bulatlat.com - See more at: http://bulatlat.com/main/2013/08/09/farmers-in-bicol-uproot-golden-rice/#sthash.7go9YAOP.dpuf

我们非常担忧,新闻说今年要开始做试吃(人体)试验,就用种在这里金水稻。中国反对做人体实验,机构不得已给受影响的家庭发钱补偿。我们不让我们自己特别是我们的孩子给人做实验用。


Farmers break through the wired fence of the Department of Agriculture (DA) compound to uproot golden rice plants . (Photo courtesy of Sikwal-GMO/ Bulatlat.com). - See more at: http://bulatlat.com/main/2013/08/09/farmers-in-bicol-uproot-golden-rice/#sthash.7go9YAOP.dpuf

农民推倒藩篱冲进去,连根拔掉转基因水稻。


菲律宾人民拔掉转基因金水稻!支持一下!


菲律宾人民拔掉转基因金水稻!支持一下!


Farmers uproot golden rice plants in Pili, Camarines Sur. (Photo courtesy of Sikwal-GMO/ Bulatlat.com). - See more at: http://bulatlat.com/main/2013/08/09/farmers-in-bicol-uproot-golden-rice/#sthash.7go9YAOP.dpuf

农民在Piling 把金水稻连根拔掉。


By RONALYN V. OLEA Bulatlat.com MANILA — About 400 farmers from three provinces in the Bicol region uprooted the genetically-modified golden rice from the experimental farm of the Department of Agrarian Reform (DAR) in Pili, Camarines Sur, August 8. Members of Sararong Inisyatiba nin Kahinwanmaan na Wasakon ang Agrokemikals na Lasong-GMO (Sikwal-GMO), an alliance of farmers, church people, students, academicians and consumers based in Bicol who are against GMOs and Agrochemical Transnational Corporations’ control on agriculture, staged the action to protest the field testing of golden rice. They pushed through the wired fence surrounding the 800 square meter lot at the DA compound and uprooted the golden rice plants in 15 minutes. About 30 policemen failed to stop the farmers. Golden rice is genetically modified with genes coming from bacteria and corn to produce beta carotene. Proponents claim it is the solution to Vitamin A deficiency. The project is being undertaken by the Philippine Rice Research Institute (Philrice) with field trials being conducted in Camarines Sur, Ilocos Norte, Isabela and Nueva Ecija. “The farmers have decided to take action against the ongoing golden rice field trials. Golden rice is not an answer to the country’s problem on hunger and malnutrition” Bert Autor, a farmer and spokesman of Sikwal-GMO, said in a statement sent to Bulatlat.com. Autor said the farmers were “fired up by warnings from concerned scientists and peasant leaders about the dangers of the Golden rice or genetically modified (GM)rice to health and its threat to biodiversity.” Farmers break through the wired fence of the Department of Agriculture (DA) compound to uproot golden rice plants . (Photo courtesy of Sikwal-GMO/ Bulatlat.com). Autor said the genetically-modified rice “was nothing but a ploy of agrochemical transnational corporations like Syngenta to satisfy their monopoly on seeds and rake more profits.” Syngenta, who owns the patent on golden rice, is a large global chemical company which markets seeds and pesticides and is also involved in biotechnology and genomic research. It ranked third in total seeds and biotech sales in 2009. Sales in 2010 were approximately $ 11.6 billion. Syngenta is listed on both the Swiss stock exchange and in New York. Autor said they had a dialogue with officials of the DA last February to air their opposition to golden rice. He said the DA promised not to conduct any golden rice field trials but the trials continued. “We are very concerned as there are news that feed testing will start this year and that the harvest will be used in these feed experiments. In China, the people have protested against the feed trials on children, prompting proponents to compensate the affected families. We do not want our people, especially our children to be used in these experiments,” he said. “This should serve as a stern warning to those planning to conduct GM field trials in Bicol. What we need is a comprehensive and long term solution to address hunger and malnutrition. Golden rice, and GMOs [genetically-modified organisms], in general, will only aggravate the already dire condition of the small and resource-poor farmers,” Autor said. Kilusang Magbubukid ng Pilipinas (KMP) described the uprooting as a “legitimate resistance by farmers against Golden Rice.” “The people’s health and food safety should be of paramount importance,” KMP deputy secretary general Willy Marbella who joined the protest action said. Marbella criticized the Aquino government for allowing the field testing of the golden rice through the DA-Bureau of Plant Industry (BPI). “Golden Rice is nothing but a poison that will kill the people and agriculture. It wouldn’t work as it promised,” he said. “Even if Syngenta and proponents of golden rice are announcing that they they will make it royalty free and farmers can use the seeds for free due to humanitarian purposes, patents will still be owned by Syngenta, and they can change the agreement regarding royalties any time.” Farmers uproot golden rice plants in Pili, Camarines Sur. (Photo courtesy of Sikwal-GMO/ Bulatlat.com). The Asian Peasant Coalition (APC), an Asia-wide coalition of farmers in nine countries, hailed the action undertaken by the Bicolano farmers. The APC said there are better ways of relieving vitamin A deficiency, such as encouraging farmers to grow and eat other vegetables, which are cheaper. The APC also belied reports that the Philippine government has no official position on golden rice, pending the results of the forthcoming tests. Zenaida Soriano, APC Southeast Asia coordinator, said the Aquino government approved the field testing of International Rice Research Institute (IRRI) and Syngenta’s golden rice. Rahmat Ajiguna, APC secretary general, said farmers cannot trust any scientist or government official with alleged financial ties to IRRI, Syngenta, Monsanto or to any agrochemical TNCs. The APC revealed that the leader of IRRI’s Golden Rice project, Gerald Barry, is a former research director of Monsanto. Barry leads the Golden Rice projects in the Philippines, Bangladesh, Indonesia and India. He worked in Monsanto for 20 years before moving to IRRI in 2003. Monsanto, an American gene giant created the BT corn that is now being commercially produced in the country. “The development and promotion of Golden Rice illustrates an imperialist plunder of Asian agriculture that monopolizes seeds, limits bio-diversity and lessens dietary diversification, which primarily causes malnutrition,” Soriano, also the chairwoman of the National Federation of Peasant Women (Amihan), said. Meanwhile, in support of the action, the Resistance and Solidarity against Agrochemical TNCs (RESIST) said they will seek the help of the Anakpawis partylist to re-file in the 16th Congress the GMO Free Food and Agriculture Act , a bill that will prohibit field testing of GM crops and ban the entry of all GM crops and food products. Dr. Chito Medina, convenor of Resist and Masipag (Farmer and Scientist for the Development of Agriculture) national coordinator, said his group “is calling for an immediate stop to all field testing of GM crops, including Bt Talong, because of the hazards they pose to human health, environment and agriculture.” Last May, the Court of Appeals ruled against the field testing of another GMO, the Bt (Bacillus thurngiensis) eggplant, saying that the field trial violates the basic constitutional right of Filipinos to health and a balanced and healthy ecology. Bt eggplant is genetically modified to produce toxins against the fruit and shoot borer. The Court of Appeals stated that there is no full scientific evidence that will ascertain the safety of the product, and that there is no single law that governs the study, introduction and use of GMOs. The court ordered the permanent cease of Bt Talong field trials and the protection, rehabilitation and restoration of the environment.


- See more at: http://bulatlat.com/main/2013/08/09/farmers-in-bicol-uproot-golden-rice/#sthash.7go9YAOP.dpuf 






本文引用地址:http://blog.sciencenet.cn/blog-475-716337.html
  评论这张
 
阅读(30)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017